| 1. | The pilot had to bail out of the broken plane
飞行员必须自损坏的飞机中跳伞。 |
| 2. | To bail out to bail out
用在飞行方面就是从飞机上跳伞 |
| 3. | When the storm rose on the lake , we had to bail out to reach the shore safely
当湖面起风暴时，我们必须将船中的水汲出去以便安全靠岸。 |
| 4. | Smith was lucky enough to bail out and quit the company just before it went bankrupt
他说： “史密斯还算是运气，在那个公司倒闭前就辞职了。 ” |
| 5. | In the recent crisis no banks could manage to bail out the companies feeling financial pressure
在最近的这次危机中，没有一家银行能帮助那些处于困境的公司渡过难关。 |
| 6. | Smith was lucky enough to bail out an quit the company just before it went bankrupt
他说： "施密斯还算是运气，在那个公司倒闭前就辞职了。 "下面一个例子是说怎么样帮助别人渡过经济难关。 |
| 7. | " it ' s not the government ' s job to bail out speculators " or people who knowingly borrowed more than they could afford to buy houses
解救投机者或那些借款超过自己承受能力的人并不是政府的责任。 |
| 8. | Moody ' s goes a bit further , reasoning that governments can and will rescue an individual bank , even if they lack sufficient resources to bail out the whole system in a crisis
穆迪进一步认为，政府竭尽所能来帮助银行在危机中脱困，即使它们们没有足够的资金也是一样。 |
| 9. | It was not the late 1990s that the government stepped in to bail out the banking system , and it only got serious about banks tackling their bad loans after 2002 ? 12 years after the bubble burst
直到90年代末政府才开始着手整治银行系统， 2002年后，才开始认真对待银行业的坏账? ?已是泡沫破裂12年后了。 |
| 10. | It was not the late 1990s that the government stepped in to bail out the banking system , and it only got serious about banks tackling their bad loans after 2002 ? 12 years after the bubble burst
直到90年代末，政府才出面解救银行系统，并且直到2002年后，日本银行才认真解决坏账问题? ?这已经是泡沫破裂后的12年。 |
